Vancouver Whitecaps' Darren Mattocks ready to serve after finding "perspective" in reflective offseason